Retningslinjer for informasjonskapsler

Disse retningslinjene for informasjonskapsler forklarer hvordan AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (heretter kalt "AgroTrading" eller "Operatøren") bruker informasjonskapsler og lignende teknologier på AgroTradings presentasjonsnettsteder. Selskapets hovedkontor er på Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Romania, organisasjonsnummer RO39242310.

VIKTIG: AgroTradings presentasjonsnettsted er utelukkende B2B (business-to-business) og samler IKKE inn personopplysninger fra enkeltpersoner. Kontaktskjemaet på dette nettstedet samler kun inn bedriftsdata (firmanavn, bedrifts-e-post, bedriftstelefon), uten behandling av personopplysninger.

Nettstedene drives under følgende offisielle AgroTrading-domener:

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu og agrotrading.co.za.

Alle listede domener eies og drives av AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

AgroTradings nettsteder tjener utelukkende informasjonsformål og tillater ikke kommersielle transaksjoner. Tilgang til AgroTradings digitale plattform er tilgjengelig utelukkende gjennom den offisielle applikasjonen på https://app.agrotrading.eu.

For sikker teknisk drift av nettstedene, sikkerhet og forebygging av misbruk, kan AgroTrading behandle tekniske data (for eksempel: IP-adresse, sikkerhetslogger og strengt nødvendige informasjonskapsler), i henhold til artikkel 6(1)(f) i forordning (EU) 2016/679 (GDPR).

Disse retningslinjene er utarbeidet i samsvar med:

• Forordning (EU) 2016/679 om beskyttelse av personopplysninger (GDPR)

• Direktiv 2002/58/EF om personvern i elektronisk kommunikasjon (ePrivacy-direktivet)

• Gjeldende rumensk lovgivning om beskyttelse av personopplysninger

Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på brukerens enhet (datamaskin, mobiltelefon, nettbrett) ved tilgang til et nettsted.

Informasjonskapsler tillater:

• Korrekt funksjon av nettstedet

• Forbedring av nettleseropplevelsen

• Innsamling av anonyme statistiske data (med brukersamtykke)

• Personalisering av innhold og annonser (med brukersamtykke)

—

Typer informasjonskapsler:

• Midlertidige informasjonskapsler (økt-kapsler) - slettes automatisk når nettleseren lukkes

• Permanente informasjonskapsler - forblir på enheten i en forhåndsbestemt periode eller til manuell sletting

• Førsteparts informasjonskapsler - settes av det besøkte nettstedet

• Tredjeparts informasjonskapsler - settes av andre tjenester tilstede på nettstedet

På AgroTradings presentasjonsnettsteder brukes kun strengt nødvendige informasjonskapsler.

Strengt nødvendige informasjonskapsler

Disse informasjonskapslene er essensielle for nettstedets korrekte funksjon (f.eks. navigasjon, tilgang til sikre seksjoner, sikkerhetsbeskyttelse) og kan ikke deaktiveres i våre systemer. De lagrer ikke personlig identifiserbar informasjon og krever ikke samtykke i henhold til Art. 5(3) i ePrivacy-direktivet 2002/58/EF.

Teknologier som brukes:

• Cloudflare - DDoS-beskyttelse og CDN

• Cloudflare Turnstile - anti-spam og bot-beskyttelse

Juridisk grunnlag: Art. 6(1)(f) GDPR (legitim interesse i å sikre nettstedets sikkerhet og funksjonalitet).

—

Teknologier som dette nettstedet IKKE bruker:

• Sporingsinformasjonskapsler

• Annonseinformasjonskapsler

• Markedsføringsinformasjonskapsler

• Analytiske informasjonskapsler

• Remarketinginformasjonskapsler

• Sosiale medier informasjonskapsler

AgroTradings nettsteder bruker følgende tredjepartstjenester som kan plassere informasjonskapsler:

—

4.1. Cloudflare

Beskrivelse: CDN-tjenester, DDoS-beskyttelse og nettsikkerhet

Kategori: Strengt nødvendige informasjonskapsler

Operatør: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA

Kontakt personvernombud: [email protected]

Informasjonskapsler:

• _cfuvid (økt, maks. 30 minutter) - brukes for hastighetsbegrensning

• cf_clearance (maks. 30 minutter) - brukes etter sikkerhetssjekk

Juridisk grunnlag: Art. 6(1)(f) GDPR (legitim interesse)

Mer informasjon: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Beskrivelse: CAPTCHA-alternativ for anti-spam-beskyttelse

Kategori: Strengt nødvendige informasjonskapsler

Operatør: Cloudflare, Inc., USA

Kontakt personvernombud: [email protected]

Informasjonskapsel: cf_turnstile (økt)

Juridisk grunnlag: Art. 6(1)(f) GDPR (legitim interesse)

Mer informasjon: https://developers.cloudflare.com/turnstile/

Informasjonskapslene beskrevet i seksjon 4 kan settes av følgende eksterne domener:

• .cloudflare.com - Cloudflare - Strengt nødvendig

• .challenges.cloudflare.com - Cloudflare Turnstile - Strengt nødvendig

Viktig: AgroTrading kontrollerer ikke direkte informasjonskapsler plassert av disse tredjepartsdomenene. For mer informasjon om hvordan disse selskapene håndterer informasjonskapsler, vennligst se deres personvernerklæringer (lenker er tilgjengelige i seksjon 4).

I henhold til artikkel 5(3) i ePrivacy-direktivet 2002/58/EF og artikkel 6(1)(f) i GDPR krever strengt nødvendige informasjonskapsler ikke brukersamtykke, fordi de:

• Er nødvendige for å levere tjenesten brukeren eksplisitt har bedt om

• Er uunnværlige for sikker drift av nettstedet

• Ikke brukes til sporing, profilering eller markedsføringsformål

Siden AgroTradings presentasjonsnettsted kun bruker strengt nødvendige informasjonskapsler, er et samtykkebanner ikke nødvendig.

Brukere kan administrere eller slette informasjonskapsler direkte i nettleserinnstillingene.

ADVARSEL: Deaktivering av strengt nødvendige informasjonskapsler kan påvirke nettstedets funksjonalitet (f.eks. skjemaer fungerer kanskje ikke, anti-spam-beskyttelse kan bli deaktivert).

—

7.1. Slik administrerer du informasjonskapsler i populære nettlesere

Google Chrome:

Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Informasjonskapsler og andre nettstedsdata

Dokumentasjon: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox:

Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Informasjonskapsler og nettstedsdata

Dokumentasjon: https://support.mozilla.org/nb-NO/kb/slett-informasjonskapsler-fjern-data-som-nettsider

Safari (macOS):

Safari → Innstillinger → Personvern

Dokumentasjon: https://support.apple.com/no-no/guide/safari/sfri11471/mac

Microsoft Edge:

Innstillinger → Informasjonskapsler og nettstedstillatelser

Dokumentasjon: https://support.microsoft.com/nb-no/microsoft-edge/slette-informasjonskapsler

Informasjonskapsler som brukes for sikkerhetsfunksjoner (Cloudflare, Cloudflare Turnstile) tjener utelukkende tekniske formål og brukes ikke til å overvåke brukeratferd eller profilering.

Disse informasjonskapslene samler ikke inn:

• Personopplysninger

• Nettleserinformasjon for markedsføringsformål

• Informasjon for tredjepartsannonser

Disse retningslinjene kan oppdateres periodisk for å reflektere endringer i våre praksiser, teknologier som brukes eller gjeldende lovgivning.

Enhver vesentlig endring vil bli kommunisert på nettstedet.

Datoen for siste oppdatering er angitt øverst i dette dokumentet.

Disse retningslinjene er tilgjengelige på flere språk, avhengig av domenet som brukes, for å sikre klar og forståelig informasjon for brukere fra forskjellige land.

Tilgjengelige språk: rumensk, engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, polsk, ungarsk, ukrainsk, tyrkisk, gresk, bulgarsk, serbisk, kroatisk, slovensk, tsjekkisk, slovakisk, dansk, svensk, finsk, norsk, estisk, latvisk, litauisk, nederlandsk, portugisisk (Portugal), portugisisk (Brasil), arabisk og kinesisk.

Den rumenske versjonen er den offisielle og juridisk bindende versjonen, gitt at AgroTrading-plattformen drives av et selskap registrert i Romania (AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., organisasjonsnummer RO39242310).

Versjoner på andre språk er informative og er gitt for internasjonale brukeres bekvemmelighet.

Ved eventuelle tolkningsuoverensstemmelser mellom den rumenske versjonen og oversatte versjoner, skal den rumenske versjonen ha forrang.

For spørsmål, avklaringer eller klager angående bruken av informasjonskapsler, kontakt oss:

—

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Hovedkontor: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12

Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Romania

Organisasjonsnummer: RO39242310

E-post til personvernombud: [email protected]

—

Offisielle nettsteder:

• Hovednettsted Romania: https://agrotrading.ro

• Europeisk portal: https://agrotrading.eu

• Digital plattform: https://app.agrotrading.eu

—

Responstid: Vi vil svare på dine forespørsler innen maksimalt 30 kalenderdager fra mottak, i samsvar med Art. 12(3) GDPR.

—

For klager angående behandling av personopplysninger kan du også kontakte den rumenske nasjonale tilsynsmyndigheten for behandling av personopplysninger (ANSPDCP):

• Nettsted: https://www.dataprotection.ro

• E-post: [email protected]

• Adresse: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, București, Romania